Amós 2:14

'El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente.

Otras versiones de la Biblia

Entonces no habrá escapatoria para el ágil, ni el fuerte podrá valerse de su fuerza, ni el valiente librará su vida.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los flechadores más diestros, ni los que huyan a caballo;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces le fallará la huida al raudo, el fuerte no podrá desplegar su vigor, y ni el bravo salvará su vida.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y el ligero no podrá huir, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y la huída perecerá del ligero, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas.
  • 14
    'El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente.
  • 15
    El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida.

Imagen del verso

'El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente. - Amós 2:14