Amós 4:3
¡Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón!,' dice Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
Una tras otra saldrán por las brechas del muro, y hacia Hermón serán expulsadas afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y a ustedes las sacarán por los huecos de las murallas, una detrás de la otra, para llevarlas al matadero. Nuestro Dios les dice:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por brechas saldréis cada una a derecho, y seréis arrojadas al Hermón, oráculo de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y saldréis por las brechas una tras otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El Señor Jehovah juró por su santidad: 'He aquí, vienen días sobre vosotras, en que se os llevará con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescar.
- 3¡Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón!,' dice Jehovah.
- 4'¡Id a Betel, y rebelaos! ¡A Gilgal, y multiplicad la rebelión! ¡Traed de mañana vuestros sacrificios y vuestros diezmos al tercer día!
