Amós 5:10

Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto.

Otras versiones de la Biblia

Ustedes odian al que defiende la justicia en el tribunal y detestan al que dice la verdad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Ustedes desprecian al que lucha por la justicia y al que dice la verdad;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Detestan al censor en la Puerta y aborrecen al que habla con sinceridad!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Ellos aborrecieron al reprensor en la puerta de la ciudad, y al que hablaba lo recto abominaron.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ellos aborrecen en la puerta de la ciudad al que reprende, y abominan al que habla lo recto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
El es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte.
10
Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto.
11
Por tanto, puesto que pisoteáis al pobre y tomáis de él tributo de granos, aunque hayáis edificado casas de piedra labrada, no las habitaréis. Plantasteis hermosas viñas, pero no beberéis el vino de ellas.