Amós 5:21
'Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas.
Otras versiones de la Biblia
'Yo aborrezco sus fiestas religiosas; no me agradan sus cultos solemnes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Yo aborrezco sus fiestas religiosas! ¡No soporto sus cultos de adoración!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo detesto, desprecio vuestras fiestas, no me gusta el olor de vuestras reuniones solemnes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20¿No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor?
- 21'Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas.
- 22Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados.
