Amós 5:23
Quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
Otras versiones de la Biblia
Aleja de mí el bullicio de tus canciones; no quiero oír la música de tus cítaras.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Vayan a cantar a otra parte! ¡No quiero oír esa música de arpa!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Aparta de mi lado la multitud de tus canciones, no quiero oír la salmodia de tus arpas!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados.
- 23Quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
- 24Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente.
