Otras versiones de la Biblia
Ustedes convierten el derecho en amargura y echan por tierra la justicia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ustedes no han tratado con justicia a los que son maltratados, ni han respetado sus derechos; ¡han convertido en malo lo que es bueno!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay de los que cambian en ajenjo el juicio y tiran por tierra la justicia,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los que convertís en ajenjo el juicio, y echáis por tierra la justicia,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6¡Buscad a Jehovah y vivid! No sea que él acometa como fuego contra la casa de José y consuma a Betel sin que haya quien lo apague.
- 7Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia,
- 8buscad al que hizo las Pléyades y el Orión, que a las tinieblas convierte en mañana, y que hace oscurecer el día hasta que se hace noche. Buscad al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra. ¡Jehovah es su nombre!
