Amós 5:9
El es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte.
Otras versiones de la Biblia
Él reduce a la nada la fortaleza y trae la ruina sobre la plaza fuerte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
él desencadena ruina sobre el fuerte y sobre la ciudadela viene la devastación.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y hace que el despojador venga sobre la fortaleza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que da fuerzas al despojador sobre el fuerte, de modo que el despojador venga contra la fortaleza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8buscad al que hizo las Pléyades y el Orión, que a las tinieblas convierte en mañana, y que hace oscurecer el día hasta que se hace noche. Buscad al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra. ¡Jehovah es su nombre!
- 9El es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte.
- 10Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto.
