Amós 6:13
Vosotros os alegráis por Lo-debar, y decís: '¿Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza?'
Otras versiones de la Biblia
Ustedes se regocijan por la conquista de Lo Debar[1] y agregan: '¿No fue con nuestras propias fuerzas como nos apoderamos de Carnayin?'[2]
Ustedes se sienten muy felices de haber conquistado una ciudad insignificante y creen que pueden vencer a pueblos más poderosos.
¡Vosotros que os alegráis por Lo-Debar, que decís: «¿No tomamos Carnáyim con nuestra propia fuerza?»
Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza?
Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos tomado poderíos con nuestra fortaleza?
Contexto del verso
- 12¿Acaso corren los caballos por las peñas? ¿Se arará con bueyes en el mar? Pero vosotros habéis convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo.
- 13Vosotros os alegráis por Lo-debar, y decís: '¿Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza?'
- 14'Pues he aquí, oh casa de Israel, yo levantaré sobre vosotros una nación que os oprimirá desde Lebo-hamat hasta el arroyo del Arabá,' dice Jehovah Dios de los Ejércitos.
