Amós 6:7

Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, ¡y se acabará el banquete de los holgazanes!

Otras versiones de la Biblia

marcharán a la cabeza de los desterrados, y así terminará el banquete de los holgazanes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso voy a poner fin a sus falsas fiestas religiosas, y cuando el pueblo sea llevado a otro país, a ustedes se los llevarán primero.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por eso, ahora van a ir al cautiverio a la cabeza de los cautivos y cesará la orgía de los sibaritas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los indolentes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José.
  • 7
    Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, ¡y se acabará el banquete de los holgazanes!
  • 8
    El Señor Jehovah ha jurado por su alma; Jehovah Dios de los Ejércitos dice: 'Abomino la soberbia de Jacob, y aborrezco sus palacios. Entregaré al enemigo la ciudad y todo lo que hay en ella.'

Imagen del verso

Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, ¡y se acabará el banquete de los holgazanes! - Amós 6:7