Otras versiones de la Biblia
No vuelvas a profetizar en Betel, porque éste es el santuario del rey; es el templo del reino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Deja ya de profetizar aquí en Betel, porque en esta ciudad está el templo más importante del reino, y aquí es donde el rey viene a adorar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero en Betel no has de seguir profetizando, porque es el santuario del rey y la Casa del reino.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y no profetices más en Betel, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Y Amasías dijo a Amós: —¡Vidente, vete; huye a la tierra de Judá y come allá tu pan! Profetiza allá
- 13y no profetices más en Betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino.
- 14Respondió Amós y dijo a Amasías: —Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres.
