Amós 7:14

Respondió Amós y dijo a Amasías: —Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres.

Otras versiones de la Biblia

Amós le respondió a Amasías: Yo no soy profeta ni hijo de profeta, sino que cuido ovejas y cultivo higueras.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo le respondí: —Pues fíjate que no soy ningún profeta, ni tampoco mi padre lo fue. Me gano la vida cuidando ganado y cosechando higos silvestres.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Amós y dijo a Amasías: «Yo no soy profeta ni hijo de profeta, yo soy vaquero y picador de sicómoros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y recojo higos silvestres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y recojo higos silvestres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    y no profetices más en Betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino.
  • 14
    Respondió Amós y dijo a Amasías: —Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres.
  • 15
    Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: 'Vé y profetiza a mi pueblo Israel.'

Imagen del verso

Respondió Amós y dijo a Amasías: —Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres. - Amós 7:14