Otras versiones de la Biblia
Pero el Señor me sacó de detrás del rebaño y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si ahora profetizo, es porque Dios mismo me pidió que dejara de cuidar el ganado, y me mandó a anunciarle este mensaje a su pueblo Israel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Yahveh me tomó de detrás del rebaño, y Yahveh me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo Israel.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jehová me tomó de detrás del ganado, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jehová me tomó de detrás del ganado, y me dijo Jehová: Ve, y profetiza a mi pueblo Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Respondió Amós y dijo a Amasías: —Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres.
- 15Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: 'Vé y profetiza a mi pueblo Israel.'
- 16Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.'
