Amós 8:6

para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos; para que vendamos los desechos del trigo?'

Otras versiones de la Biblia

y vender los deshechos del trigo, comprar al desvalido por dinero, y al necesitado, por un par de sandalias.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Quieren venderlo todo, ¡hasta la cáscara del trigo! Quieren hacer esclavos a los pobres a cambio de unas monedas o por el precio de unas sandalias.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

para comprar por dinero a los débiles y al pobre por un par de sandalias, para vender hasta el salvado del grano?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

para comprar a los pobres por dinero, y a los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    diciendo: '¿Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el trigo; y el sábado, para que abramos los almacenes del trigo; para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio, falsificando fraudulentamente las balanzas;
  • 6
    para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos; para que vendamos los desechos del trigo?'
  • 7
    Jehovah ha jurado por la gloria de Jacob: '¡No me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho!

Imagen del verso

para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos; para que vendamos los desechos del trigo?' - Amós 8:6