Apocalipsis 10:3
y gritó a gran voz, como cuando ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces.
Otras versiones de la Biblia
y dio un grito tan fuerte que parecía el rugido de un león. Entonces los siete truenos levantaron también sus voces.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces gritó con fuerte voz, como si fuera un león que ruge; y cuando gritó se oyeron siete voces fuertes como truenos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y gritó con fuerte voz, = como ruge el león. = Y cuando gritó, siete truenos hicieron oír su fragor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y clamó con gran voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra,
- 3y gritó a gran voz, como cuando ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces.
- 4Cuando los siete truenos hablaron, yo estaba por escribir, pero oí una voz del cielo que decía: 'Sella las cosas que los siete truenos hablaron; no las escribas.'
