Apocalipsis 10:9

Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo: 'Toma y trágalo; y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.'

Otras versiones de la Biblia

Me acerqué al ángel y le pedí que me diera el rollo. Él me dijo: 'Tómalo y cómetelo. Te amargará las entrañas, pero en la boca te sabrá dulce como la miel.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo fui y le pedí al ángel que me diera el librito. Y el ángel me contestó: «Tómalo y cómetelo. En la boca te sabrá dulce como la miel, pero en el estómago te sabrá amargo.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Fui donde el Ángel y le dije que me diera el librito. Y me dice: «Toma, devóralo; te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y fui al ángel, y le dije: Dame el librito; y él me dijo: Toma, y cómetelo; y te amargará tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Y la voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, diciendo: 'Vé, toma el librito abierto de la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra.'
  • 9
    Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo: 'Toma y trágalo; y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.'
  • 10
    Y tomé el librito de la mano del ángel y lo tragué. Y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo comí, mi estómago se hizo amargo.

Imagen del verso

Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo: 'Toma y trágalo; y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.' - Apocalipsis 10:9