Otras versiones de la Biblia
Estaba encinta y gritaba por los dolores y angustias del parto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mujer estaba embarazada y daba gritos de dolor, pues estaba a punto de tener a su hijo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
está encinta, y grita con los dolores del parto y con el tormento de dar a luz.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y estando embarazada, clamaba con dolores de parto, y angustia por dar a luz.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
- 2Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz.
- 3Y apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas.
