Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor!' 'Sí,' dice el Espíritu, 'para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán.'

Otras versiones de la Biblia

Entonces oí una voz del cielo, que decía: 'Escribe: Dichosos los que de ahora en adelante mueren en el Señor.' 'Sí --dice el Espíritu--, ellos descansarán de sus fatigosas tareas, pues sus obras los acompañan.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces oí una voz del cielo, que me decía: «Escribe esto: “¡Dios bendecirá a los que de ahora en adelante mueran unidos al Señor Jesucristo!”» Y el Espíritu de Dios dice: «Así es, porque ellos descansarán de todos sus sufrimientos y dificultades, pues Dios los premiará por todo el bien que han hecho.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego oí una voz que decía desde el cielo: «Escribe: Dichosos los muertos que mueren en el Señor. Desde ahora, sí - dice el Espíritu -, que descansen de sus fatigas, porque sus obras los acompañan.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Oí una voz que desde el cielo me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, porque descansan de sus trabajos; pero sus obras con ellos continúan.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    ¡Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús!'
  • 13
    Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor!' 'Sí,' dice el Espíritu, 'para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán.'
  • 14
    Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una corona de oro y en su mano una hoz afilada.

Imagen del verso

Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor!' 'Sí,' dice el Espíritu, 'para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán.' - Apocalipsis 14:13