Apocalipsis 14:18

Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: '¡Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras!'

Otras versiones de la Biblia

Del altar salió otro ángel, que tenía autoridad sobre el fuego, y le gritó al que llevaba la hoz afilada: 'Mete tu hoz y corta los racimos del viñedo de la tierra, porque sus uvas ya están maduras.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y del altar salió el ángel que tiene poder sobre el fuego, y le dijo al ángel que llevaba la hoz afilada: «¡Empieza a cortar con tu hoz! ¡Recoge las uvas del viñedo de la tierra, porque las uvas ya están maduras!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y salió del altar otro Ángel, el que tiene poder sobre el fuego, y gritó con fuerte voz al que tenía la hoz afilada: «Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque están en sazón sus uvas.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y salió del altar otro ángel, que tenía poder sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra, porque sus uvas están maduras.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y otro ángel salió del altar, el cual tenía poder sobre el fuego, y clamó con gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra; porque están maduras sus uvas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada.
  • 18
    Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: '¡Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras!'
  • 19
    Entonces el ángel lanzó su hoz afilada en la tierra, y vendimió la viña de la tierra. Echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios.

Imagen del verso

Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: '¡Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras!' - Apocalipsis 14:18