Entonces oí una gran voz que desde el templo decía a los siete ángeles: 'Id y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.'
Oí una voz que desde el templo decía a gritos a los siete ángeles: '¡Vayan y derramen sobre la tierra las siete copas del furor de Dios!'
Entonces oí una fuerte voz que salía del templo, y que les decía a los siete ángeles: «Vayan y vacíen las siete copas que representan el enojo de Dios.»
Y oí una fuerte voz que desde el Santuario decía a los siete Ángeles: «Id y derramad sobre la tierra las siete copas del furor de Dios.»
Oí una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios.
Y OÍ una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id, y derramad las copas de la ira de Dios sobre la tierra.