Apocalipsis 16:18

Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Y hubo relámpagos, estruendos, truenos y un violento terremoto. Nunca, desde que el género humano existe en la tierra, se había sentido un terremoto tan grande y violento.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y hubo relámpagos, voces, truenos y un gran terremoto, más terrible que todos los terremotos que han sacudido a la tierra desde que hay gente en ella.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se produjeron relámpagos, fragor, truenos y un violento terremoto, = como no lo hubo desde que existen = hombres = sobre la tierra, = un terremoto tan violento.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y hubo voces, y relámpagos, y truenos; y hubo un gran temblor, un terremoto tan grande, cual no fue jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    El séptimo ángel derramó su copa por el aire. Y salió una gran voz del santuario desde el trono, que decía: '¡Está hecho!'
  • 18
    Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra.
  • 19
    La gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron. Y la gran Babilonia fue recordada delante de Dios, para darle a ella de la copa del vino del furor de su ira.

Imagen del verso

Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra. - Apocalipsis 16:18