Apocalipsis 18:11

'Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería:

Otras versiones de la Biblia

Los comerciantes de la tierra llorarán y harán duelo por ella, porque ya no habrá quien les compre sus mercaderías:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También lo lamentarán los comerciantes del mundo, y llorarán, pues ya no habrá quien les compre nada. Porque Babilonia les compraba

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Lloran y se lamentan por ella los mercaderes de la tierra, porque nadie compra ya sus cargamentos:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los mercaderes de la tierra llorarán y se lamentarán sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

10
Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán: ‘¡Ay! ¡Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa; porque en una sola hora vino tu juicio!’
11
'Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería:
12
mercadería de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda, escarlata, toda madera olorosa, todo artículo de marfil, todo artículo de madera preciosa, y de cobre, y de hierro y de mármol;