Apocalipsis 18:5
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias.
Otras versiones de la Biblia
pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y de sus injusticias se ha acordado Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Son tantos sus pecados que llegan hasta el cielo. ¡Dios no se ha olvidado de ninguno de ellos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque sus pecados = se han amontonado hasta el cielo = y Dios se ha acordado de sus iniquidades.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de las maldades de ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Oí otra voz del cielo que decía: '¡Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas!
- 5Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias.
- 6Pagadle tal como ella os ha pagado, y devolvedle el doble según sus obras. En la copa que ella preparó, preparadle el doble.
