Apocalipsis 19:10

Yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: '¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.'

Otras versiones de la Biblia

Me postré a sus pies para adorarlo. Pero él me dijo: '¡No, cuidado! Soy un siervo como tú y como tus hermanos que se mantienen fieles al testimonio de Jesús. ¡Adora sólo a Dios! El testimonio de Jesús es el espíritu que inspira la profecía.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces me arrodillé a los pies del ángel, para adorarlo, pero él me dijo: «¡No lo hagas! Adora a Dios, pues yo también le sirvo, igual que tú y que todos los que siguen confiando en el mensaje que les dio Jesús.» Porque el mensaje que Jesús enseñó es lo que anima a la gente a seguir anunciándolo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces me postré a sus pies para adorarle, pero él me dice: «No, cuidado; yo soy un siervo como tú y como tus hermanos que mantienen el testimonio de Jesús. A Dios tienes que adorar.» El testimonio de Jesús es el espíritu de profecía.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    El ángel me dijo: 'Escribe: Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero.' Me dijo además: 'Estas son palabras verdaderas de Dios.'
  • 10
    Yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: '¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.'
  • 11
    Vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra.

Imagen del verso

Yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: '¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.' - Apocalipsis 19:10