Apocalipsis 19:3

Y por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!' Y el humo de ella subió por los siglos de los siglos.

Otras versiones de la Biblia

Y volvieron a exclamar: '¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después volvieron a decir: «¡Que todos alaben a Dios! Pues el humo del fuego que hace arder a la gran prostituta, nunca dejará de subir.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y por segunda vez dijeron: «¡Aleluya! La = humareda de la = Ramera = se eleva por los siglos de los siglos.» =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y su humo subió para siempre jamás.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

2
Porque sus juicios son verdaderos y justos; pues él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.'
3
Y por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!' Y el humo de ella subió por los siglos de los siglos.
4
Y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: '¡Amén! ¡Aleluya!'