Apocalipsis 22:12
He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.
Otras versiones de la Biblia
'¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Y traigo el premio que le daré a cada persona, de acuerdo con lo que haya hecho.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Mira, vengo = pronto = y traigo mi recompensa = conmigo = para pagar a cada uno según su trabajo. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y he aquí, yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía.
- 12He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.
- 13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.'
