Otras versiones de la Biblia
Vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pronto regresaré. Sigue creyendo fielmente en mí, y así nadie te quitará tu premio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vengo pronto; mantén con firmeza lo que tienes, para que nadie te arrebate tu corona.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra.
- 11'Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona.
- 12Al que venza, yo le haré columna en el templo de mi Dios, y nunca jamás saldrá fuera. Y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios—la nueva Jerusalén que desciende del cielo, enviada por mi Dios— y mi nombre nuevo.
