Apocalipsis 4:8

Y cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas, y alrededor y por dentro están llenos de ojos. Ni de día ni de noche cesan de decir: '¡Santo, Santo, Santo es el Señor Dios Todopoderoso, que era y que es y que ha de venir!'

Otras versiones de la Biblia

Cada uno de ellos tenía seis alas y estaba cubierto de ojos, por arriba y por debajo de las alas. Y día y noche repetían sin cesar: 'Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era y que es y que ha de venir.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cada uno de estos seres vivientes tenía seis alas, y ojos por todos lados, y no dejaban de cantar de día y de noche: «¡Santo, santo, santo es el Señor, Dios todopoderoso, que siempre ha vivido, que vive, y pronto vendrá!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los cuatro Vivientes tienen = cada uno seis alas, = están = llenos de ojos todo alrededor = y por dentro, y repiten sin descanso día y noche: = «Santo, Santo, Santo, Señor, Dios Todopoderoso, = “Aquel que era, que es y que va a venir”.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por dentro estaban llenos de ojos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es, y el que ha de venir.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no reposaban día y noche, diciendo: Santo, santo, santo, Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando.
  • 8
    Y cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas, y alrededor y por dentro están llenos de ojos. Ni de día ni de noche cesan de decir: '¡Santo, Santo, Santo es el Señor Dios Todopoderoso, que era y que es y que ha de venir!'
  • 9
    Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos,

Imagen del verso

Y cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas, y alrededor y por dentro están llenos de ojos. Ni de día ni de noche cesan de decir: '¡Santo, Santo, Santo es el Señor Dios Todopoderoso, que era y que es y que ha de venir!' - Apocalipsis 4:8