Apocalipsis 6:14

El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares.

Otras versiones de la Biblia

El firmamento desapareció como cuando se enrolla un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Además, el cielo fue desapareciendo, como cuando se enrolla una hoja de pergamino, y todas las montañas y las islas fueron llevadas a otro lugar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y = el cielo fue retirado como un libro que se enrolla, = y todos los montes y las islas fueron removidos de sus asientos;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el cielo se apartó como un pergamino que es enrollado; y toda montaña y toda isla fue movida de su lugar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como una higuera arroja sus higos tardíos cuando es sacudida por un fuerte viento.
  • 14
    El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares.
  • 15
    Los reyes de la tierra, los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, todo esclavo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas,

Imagen del verso

El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares. - Apocalipsis 6:14