Otras versiones de la Biblia
¡Cuán bella eres, amada mía! ¡Cuán bella eres! ¡Tus ojos son dos palomas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Tú eres bella, amada mía; eres muy bella! ¡Tus ojos son dos luceros!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- ¡Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! ¡Palomas son tus ojos!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHe aquí que tú eres hermosa, amiga mía; /nHe aquí eres bella; tus ojos son como palomas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En-guedi.
- 15¡Qué bella eres, oh amada mía! ¡Qué bella eres! Tus ojos son como de palomas.
- 16¡Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa,
