Otras versiones de la Biblia
Mi amado me habló y me dijo: '¡Levántate, amada mía; ven conmigo, mujer hermosa!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mi amado me dijo: «Acompáñame, amada mía; ¡ven conmigo, bella mujer!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Empieza a hablar mi amado, y me dice: «Levántate, amada mía, hermosa mía, y vente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMi amado habló, y me dijo: /nLevántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.
- 10Mi amado habló y me dijo: '¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal!
- 11Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido.
