Cantares 2:12

Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra.

Otras versiones de la Biblia

Ya brotan flores en los campos; ¡el tiempo de la canción ha llegado! el arrullo de las tórtolas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ya hay flores en los campos; ha llegado el tiempo de cantar. ¡El arrullo de las tórtolas se escucha en nuestra tierra!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aparecen las flores en la tierra, el tiempo de las canciones es llegado, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nSe han mostrado las flores en la tierra, /nEl tiempo de la canción ha venido, /nY en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido.
  • 12
    Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra.
  • 13
    La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, ven!'

Imagen del verso

Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra. - Cantares 2:12