Cantares 2:15

Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor.

Otras versiones de la Biblia

Atrapen a las zorras, a esas zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, nuestros viñedos en flor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Las zorras pequeñas causan daño a nuestras viñas. ¡Ayúdennos a atraparlas, pues nuestras viñas están en flor!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cazadnos las raposas, las pequeñas raposas que devastan las viñas, pues nuestras viñas están en flor.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nCazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; /nPorque nuestras viñas están en cierne.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: Déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura.
  • 15
    Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor.
  • 16
    ¡Mi amado es mío, y yo soy suya! El apacienta entre los lirios

Imagen del verso

Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor. - Cantares 2:15