Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar.
Cual manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los hombres. Me encanta sentarme a su sombra; dulce a mi paladar es su fruto.
Mi amado es un manzano entre árboles silvestres. ¡Me muero por sentarme a su sombra y saborear sus deliciosos frutos!
- Como el manzano entre los árboles silvestres, así mi amado entre los mozos. A su sombra apetecida estoy sentada, y su fruto me es dulce al paladar.
/nComo el manzano entre los árboles silvestres, /nAsí es mi amado entre los jóvenes; /nBajo la sombra del deseado me senté, /nY su fruto fue dulce a mi paladar.
Como el manzano entre los árboles silvestres, Así es mi amado entre los jóvenes: Bajo la sombra del deseado me senté, Y su fruto fue dulce en mi paladar.