Otras versiones de la Biblia
¡Fortalézcanme con pasas, susténtenme con manzanas, porque desfallezco de amor!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Denme a comer uvas! ¡Denme a comer manzanas! ¡Ayúdenme a recobrar las fuerzas, que me estoy muriendo de amor!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Confortadme con pasteles de pasas, con manzanas reanimadme, que enferma estoy de amor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSustentadme con pasas, confortadme con manzanas; /nPorque estoy enferma de amor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sustentadme con frascos de vino, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4El me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor.
- 5¡Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor!
- 6Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza.
