Cantares 2:9
Mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.
Otras versiones de la Biblia
Mi amado es como un venado; se parece a un cervatillo. ¡Mírenlo, de pie tras nuestro muro, espiando por las ventanas, atisbando por las celosías!
Mi amado es como un cabrito. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía por las rejas!
Semejante es mi amado a una gacela, o un joven cervatillo. Vedle ya que se para detrás de nuestra cerca, mira por las ventanas, atisba por las rejas.
/nMi amado es semejante al corzo, /nO al cervatillo. /nHelo aquí, está tras nuestra pared, /nMirando por las ventanas, /nAtisbando por las celosías.
Mi amado es semejante al corzo, o al cervatillo. Helo aquí, está tras nuestra pared, Mirando por las ventanas, Mostrándose por las rejas.
Contexto del verso
- 8¡La voz de mi amado! El viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas.
- 9Mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.
- 10Mi amado habló y me dijo: '¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal!
