Otras versiones de la Biblia
Por las noches, sobre mi lecho, busco al amor de mi *vida; lo busco y no lo hallo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En la oscuridad de la noche busco al amor de mi vida. En la soledad de mi cuarto lo busco y no lo encuentro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En mi lecho, por las noches, he buscado al amor de mi alma. Busquéle y no le hallé.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPor las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma; /nLo busqué, y no lo hallé.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Lo busqué, y no lo hallé.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé.
- 2Pensé: 'Me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma.' Lo busqué, pero no lo hallé.
- 3Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté: '¿Habéis visto al que ama mi alma?'
