Cantares 3:6

¿Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader?

Otras versiones de la Biblia

¿Qué es eso que sube por el desierto semejante a una columna de humo, entre aromas de mirra e incienso, entre exóticos perfumes?[1]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Algo viene por el desierto! ¿Qué podrá ser? Parece una columna de humo que avanza entre aromas de flores, incienso y perfumes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Qué es eso que sube del desierto, cual columna de humo sahumado de mirra y de incienso, de todo polvo de aromas exóticos?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Quién es ésta que sube del desierto como columna de humo, /nSahumada de mirra y de incienso /nY de todo polvo aromático?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Quién es ésta que sube del desierto como columna de humo, perfumada de mirra y de incienso, y de todo polvo aromático?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    ¡Juradme, oh hijas de Jerusalén, por las ciervas y por las gacelas del campo, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera!
  • 6
    ¿Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader?
  • 7
    ¡Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel.

Imagen del verso

¿Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader? - Cantares 3:6