Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche.
Todos ellos portan espadas, y han sido adiestrados para el combate; cada uno lleva la espada al cinto por causa de los peligros de la noche.
Armados con espadas, son maestros en el combate; todos llevan la espada lista por causa de los peligros que presenta la noche.
todos diestros en la espada, veteranos en la guerra. Cada uno lleva su espada al cinto, por las alarmas de la noche.
/nTodos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; /nCada uno su espada sobre su muslo, /nPor los temores de la noche.
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.