Otras versiones de la Biblia
Jardín cerrado eres tú, hermana y novia mía; ¡jardín cerrado, sellado manantial!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú eres un jardín cerrado, amada mía; eres un jardín cerrado, ¡eres sellado manantial!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Huerto eres cerrado, hermana mía, novia, huerto cerrado, fuente sellada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHuerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; /nFuente cerrada, fuente sellada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.
- 12Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado.
- 13Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos;
