Otras versiones de la Biblia
Tus pechos[1] son un huerto de granadas con frutos exquisitos, con flores de nardo y azahar;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El paraíso de tus pechos es un huerto de manzanos. Hay en él nardos y azahares,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tus brotes, un paraíso de granados, con frutos exquisitos:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, /nDe flores de alheña y nardos;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado.
- 13Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos;
- 14nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias.
