Otras versiones de la Biblia
Eres fuente de los jardines, manantial de aguas vivas, ¡arroyo que del Líbano desciende! ¡Viento del norte, despierta! ¡Viento del sur, ven acá! Soplen en mi jardín; ¡esparzan su fragancia! y pruebe sus frutos exquisitos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Eres la fuente de los jardines, ¡el manantial de agua viva que baja del monte Líbano!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Fuente de los huertos, pozo de aguas vivas, corrientes que del Líbano fluyen!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nFuente de huertos, /nPozo de aguas vivas, /nQue corren del Líbano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fuente de huertos, Pozo de aguas vivas, Que corren del Líbano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias.
- 15¡Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano!
- 16¡Levántate, oh Aquilón! ¡Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi
