Cantares 4:16

¡Levántate, oh Aquilón! ¡Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi

Otras versiones de la Biblia

(OMITTED TEXT)

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Despierta, viento del norte! ¡Ven acá, viento del sur! ¡Soplen sobre mi jardín y esparzan su fragancia! ¡Ven a tu jardín, amado mío, y prueba sus deliciosos frutos!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Levántate, cierzo, ábrego, ven! ¡Soplad en mi huerto, que exhale sus aromas! ¡Entre mi amado en su huerto y coma sus frutos exquisitos!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLevántate, Aquilón, y ven, Austro; /nSoplad en mi huerto, despréndanse sus aromas. /nVenga mi amado a su huerto, /nY coma de su dulce fruta.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Levántate, Aquilón, y ven, Austro: Sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, Y coma de su dulce fruta.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias.
  • 15
    ¡Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano!
  • 16
    ¡Levántate, oh Aquilón! ¡Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi

Imagen del verso

¡Levántate, oh Aquilón! ¡Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi - Cantares 4:16