Cantares 4:2

Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero: que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría.

Otras versiones de la Biblia

Tus dientes son como ovejas recién trasquiladas, que ascienden luego de haber sido bañadas. Cada una de ellas tiene su pareja; ninguna de ellas está sola.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Son blancos tus dientes, como ovejas recién bañadas listas para la trasquila.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tus dientes, un rebaño de ovejas de esquileo que salen de bañarse: todas tienen mellizas, y entre ellas no hay estéril.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nTus dientes como manadas de ovejas trasquiladas, /nQue suben del lavadero, /nTodas con crías gemelas, /nY ninguna entre ellas estéril.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tus dientes, como manadas de trasquiladas ovejas, Que suben del lavadero, Todas con crías mellizas, Y ninguna entre ellas estéril.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    ¡Qué bella eres, oh amada mía! ¡Que bella eres! Tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. Tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de Galaad.
  • 2
    Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero: que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría.
  • 3
    Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo.

Imagen del verso

Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero: que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría. - Cantares 4:2