Otras versiones de la Biblia
Mi amado es apuesto y trigueño, y entre diez mil hombres se le distingue.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan elegante es mi amado, y tan rosada es su piel, que entre diez mil hombres es fácil reconocerlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi amado es fúlgido y rubio, distinguido entre diez mil.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMi amado es blanco y rubio, /nSeñalado entre diez mil.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi amado es blanco y rubio, Señalado entre diez mil.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9¿Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así?
- 10Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil.
- 11Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo.
