Cantares 5:13

Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma.

Otras versiones de la Biblia

Sus mejillas son como lechos de bálsamo, como cultivos de aromáticas hierbas. por las que fluye mirra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sus mejillas son un huerto de hierbas aromáticas. Sus labios parecen rosas, y por ellos corre miel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sus mejillas, eras de balsameras, macizos de perfumes. Sus labios son lirios que destilan mirra fluida.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nSus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; /nSus labios, como lirios que destilan mirra fragante.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores: Sus labios, como lirios que destilan mirra fragante.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

12
Sus ojos son como palomas junto a los arroyos de aguas, bañados en leche y sentados sobre engastes.
13
Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma.
14
Sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. Su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros.