Cantares 6:10

'¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?'

Otras versiones de la Biblia

¿Quién es ésta, admirable como la aurora? ¡Es bella como la luna, radiante como el sol, majestuosa como las estrellas del cielo!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¿Y quién es esta hermosura? Es admirable, como la aurora; bella es, como la luna, y esplendorosa como el sol; ¡majestuosa como las estrellas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«¿Quién es ésta que surge cual la aurora, bella como la luna, refulgente como el sol, imponente como batallones?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Quién es ésta que se muestra como el alba, /nHermosa como la luna, /nEsclarecida como el sol, /nImponente como ejércitos en orden?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, Hermosa como la luna, Esclarecida como el sol, Imponente como ejércitos en orden?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    ¡Pero una sola es mi paloma, mi perfecta! Ella es la única hija de su madre, quien la considera predilecta. La ven las mujeres y la llaman: 'Bienaventurada.' Las reinas y las concubinas la alaban diciendo:
  • 10
    '¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?'
  • 11
    Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados.

Imagen del verso

'¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?' - Cantares 6:10