Cantares 6:11

Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados.

Otras versiones de la Biblia

Descendí al huerto de los nogales para admirar los nuevos brotes en el valle, para admirar los retoños de las vides y los granados en flor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Bajé al jardín de los nogales para ver las nuevas flores del valle, los retoños de las vides y los manzanos en flor.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al nogueral había yo bajado para ver la floración del valle, a ver si la vid estaba en cierne, y si florecían los granados.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAl huerto de los nogales descendí /nA ver los frutos del valle, /nY para ver si brotaban las vides, /nSi florecían los granados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Al huerto de los nogales descendí, A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    '¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?'
  • 11
    Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados.
  • 12
    Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo.

Imagen del verso

Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados. - Cantares 6:11