Cantares 6:4
¡Qué bella eres, oh amada mía! Eres como Tirsa, atractiva como Jerusalén e imponente como ejércitos abanderados.
Otras versiones de la Biblia
Tú, amada mía, eres bella como Tirsá, encantadora como Jerusalén, majestuosa como las estrellas del cielo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Eres bella, amada mía; bella como la ciudad de Tirsá, hermosa como Jerusalén, majestuosa como las estrellas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hermosa eres, amiga mía, como Tirsá, encantadora, como Jerusalén, imponente como batallones.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; /nDe desear, como Jerusalén; /nImponente como ejércitos en orden.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3¡Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! El apacienta entre los lirios.
- 4¡Qué bella eres, oh amada mía! Eres como Tirsa, atractiva como Jerusalén e imponente como ejércitos abanderados.
- 5Aparta de mí tus ojos, porque ellos me doblegan. Tu cabello es como manada de cabras que se deslizan por las laderas de Galaad.
