Otras versiones de la Biblia
Pueden ser sesenta las reinas, ochenta las concubinas e innumerables las vírgenes,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Puede haber sesenta reinas, y más de ochenta mujeres;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sesenta son las reinas, ochenta las concubinas, (e innumerables las doncellas).
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, /nY las doncellas sin número;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo.
- 8Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres.
- 9¡Pero una sola es mi paloma, mi perfecta! Ella es la única hija de su madre, quien la considera predilecta. La ven las mujeres y la llaman: 'Bienaventurada.' Las reinas y las concubinas la alaban diciendo:
