Cantares 6:9
¡Pero una sola es mi paloma, mi perfecta! Ella es la única hija de su madre, quien la considera predilecta. La ven las mujeres y la llaman: 'Bienaventurada.' Las reinas y las concubinas la alaban diciendo:
Otras versiones de la Biblia
pero una sola es mi palomita preciosa, la hija consentida de su madre, la favorita de quien le dio la vida. Las mujeres la ven y la bendicen; las reinas y las concubinas la alaban.
pero mi palomita amada es una mujer singular; ¡es una mujer perfecta! Es la hija preferida de su madre. Hasta las mujeres mismas la ven y la felicitan; reinas y princesas no se cansan de alabarla.
Única es mi paloma, mi perfecta. Ella, la única de su madre, la preferida de la que la engendró. Las doncellas que la ven la felicitan, reinas y concubinas la elogian:
/nMas una es la paloma mía, la perfecta mía; /nEs la única de su madre, /nLa escogida de la que la dio a luz. /nLa vieron las doncellas, y la llamaron bienaventurada; /nLas reinas y las concubinas, y la alabaron.
Mas una es la paloma mía, la perfecta mía; Única es a su madre, Escogida a la que la engendró. La vieron las doncellas, y la llamaron bienaventurada; Las reinas y las concubinas, y la alabaron.
Contexto del verso
- 8Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres.
- 9¡Pero una sola es mi paloma, mi perfecta! Ella es la única hija de su madre, quien la considera predilecta. La ven las mujeres y la llaman: 'Bienaventurada.' Las reinas y las concubinas la alaban diciendo:
- 10'¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?'
